1
00:00:01,019 --> 00:00:02,919
{\an8}Луугийн үүр дайчдын үүр 2014
Бүх BluRay 720p

2
00:00:02,944 --> 00:00:04,844
{\an8}Гар орчуулга
azislicious.blogspot.com

3
00:00:04,869 --> 00:00:05,019
{\an8}Видео холбоос http://bit.ly/DNWD2014

4
00:00:05,020 --> 00:00:09,309
<I> Альтерагийн ертөнц өөрчлөгдөх болно </ i>.

5
00:00:09,460 --> 00:00:13,704
<I> Альтера бол хуваагдсан газар юм
хүмүүсийн дунд, элфүүд, </ i>

6
00:00:13,820 --> 00:00:17,029
<I> Араатан ба луунууд </ i>.

7
00:00:17,220 --> 00:00:22,226
<I> Хэдэн арван жилийн өмнө элфүүд
болон хүмүүс араатан ба лууг жолооддог </i>

8
00:00:22,380 --> 00:00:24,621
<I> Уул руу буцах
харанхуй нь. </I>

9
00:00:27,460 --> 00:00:31,909
<I> Муу зүйл харанхуйд цэцэглэдэг
мөн үүнээс хүч чадлаа аваарай </ i>

10
00:00:32,060 --> 00:00:37,783
<I>Уур хилэн, уур хилэн эрдэнийн чулуу цуглуулдаг
Хар луугийн эзэмшдэг, </i>

11
00:00:37,900 --> 00:00:41,143
<I> Лууг хүлээж байна
дахин сэрлээ. </I>

12
00:00:46,220 --> 00:00:51,750
<I> Сүүлийн жилүүдэд хүн ба дагина
бүс нутгийн төлөө тэмцсэн... </i>

13
00:00:51,860 --> 00:00:55,387
<Би> ...мөн үүнээс болж тэд чадахгүй
ер бусын дайсныг харсан... </i>

14
00:00:55,500 --> 00:00:58,470
<I> ...болон илүү том гэмт хэрэг
тэдний замаар ир. </I>

15
00:01:00,260 --> 00:01:03,469
<I> Гэхдээ Нервин бол дагина гүнж
хар салхины өсөлтийг харж болно</i>

16
00:01:03,580 --> 00:01:07,027
<Би> тэгээд Альтерагийн цорын ганц найдвар гэж бодов
өнгөрсөн үеийг мартах</i> юм

17
00:01:07,140 --> 00:01:09,029
<I> мөн хүмүүстэй холбоотон. </I>

18
00:01:09,140 --> 00:01:13,270
<I> Тэр шийдсэн
ганцаараа, нууцаар үйлдэл хийх. </i>

19
00:01:13,380 --> 00:01:16,941
<I> Зоригтой, гэхдээ тэнэг. </I>

20
00:01:17,060 --> 00:01:22,066
- Энд нэг юм байна. Би үүнийг мэдэрч байна.
- Эр хүн үү? Бид үлгэрийн нутаг дэвсгэрт байсаар байна.

21
00:01:22,180 --> 00:01:24,708
Хэн ч мэдэхгүй
бидний төлөвлөгөө.

22
00:01:27,340 --> 00:01:29,104
Юу?

23
00:01:53,820 --> 00:01:55,106
Тийм үү?

24
00:01:55,260 --> 00:02:00,471
Та яагаад оролдоод байгаа юм бэ?
Чиний ур чадвар надад тохирохгүй.

25
00:02:00,580 --> 00:02:04,551
- Елена гүнж!
- Елена гүнж? Тэр биднийг яаж олсон бэ?

26
00:02:07,380 --> 00:02:12,068
Тэгэхээр чи бол Лияа. Чи надтай нэгдэх ёстой.
Би Альтерагийн захирагч болно.

27
00:02:14,300 --> 00:02:17,827
- Элфүүд захирах цаг болжээ.
- Бодол санаагаа түүнд ойртуулна уу.

28
00:02:17,940 --> 00:02:21,069
- Тэр сэтгэл татам байж чаддаг.
- Нервин, болгоомжтой байгаарай.

29
00:02:21,260 --> 00:02:24,946
Хөдлөх амьтад
тэгээд хар луу удахгүй сэрнэ.

30
00:02:25,700 --> 00:02:30,262
Та хүмүүстэй холбоо тогтоохыг хүсч байна уу?
Сонирхолтой ч гунигтай.

31
00:02:30,380 --> 00:02:34,271
Надад төлөвлөгөө бий.
Удахгүй би энэ ертөнцийг захирна.

32
00:02:34,380 --> 00:02:37,350
Элфүүдийн цаг болжээ
захирах.

33
00:02:55,540 --> 00:02:59,101
Ммм, тахианы хөл.
Хоол идэх цаг.

34
00:03:06,980 --> 00:03:08,505
Амьтан уу?

35
00:03:08,620 --> 00:03:10,270
Би биш!
Би биш!

36
00:03:12,580 --> 00:03:14,708
Өө, жинхэнэ араатан.

37
00:03:16,329 --> 00:03:21,462
Устга. Устга.
Шатаах.

38
00:03:21,580 --> 00:03:25,869
- Алах!
- Үдийн хоол хойшлогдсон.

39
00:03:25,980 --> 00:03:28,409
- Хүний мах.
- Бүгдийг нь жигнэх.

40
00:03:29,460 --> 00:03:30,586
- Өлсөж байна.
- Өлсөж байна.

41
00:03:30,700 --> 00:03:32,190
Би ялах ёстой
Тэд Кардерокт зориулагдсан.

42
00:03:37,980 --> 00:03:41,541
- Эр хүн!
- Танилцсандаа таатай байна! Уулзъя!

43
00:03:41,660 --> 00:03:44,869
- Тэр замаар!
- Түүнийг аваарай!

44
00:03:55,540 --> 00:03:56,951
Байна!

45
00:04:25,660 --> 00:04:27,230
Эр хүн!

46
00:04:34,580 --> 00:04:36,309
Үсрэх!

47
00:04:38,540 --> 00:04:40,224
Энэ сайн биш.

48
00:04:46,980 --> 00:04:49,301
Нөхцөл байдал сайжрахгүй байна.

49
00:05:19,580 --> 00:05:22,709
Энэ бол миний өдөр биш.

50
00:05:26,260 --> 00:05:30,060
- Хавхлагдсан! Үүнийг түүхийгээр нь идээрэй.
- Амттай мах.

51
00:05:30,180 --> 00:05:35,505
Хоол? Та хоол хүсч байна уу?
Би тахианы хөлтэй. Энэ үнэхээр амттай.

52
00:05:35,660 --> 00:05:39,107
Үгүй! Хүн идээрэй.
Таны хоол!

53
00:05:40,580 --> 00:05:43,470
Маш сайн!
Гар! Жигүүр!

54
00:05:43,620 --> 00:05:46,385
Үгүй ээ, би амлаж байна,
маш амттай.

55
00:05:46,500 --> 00:05:47,547
- мухардмал төгсгөл!
- Мөхөс төгсгөл.

56
00:05:47,700 --> 00:05:50,226
- Минийх! Минийх!
-Үгүй ээ, минийх.

57
00:05:50,380 --> 00:05:51,950
- Минийх.
- Үгүй ээ, миний!

58
00:05:52,060 --> 00:05:53,710
Миний, миний.

59
00:05:55,220 --> 00:05:58,429
- мухардмал төгсгөл.
- Мөхөс үү? Миний хувьд мухардмал төгсгөл биш.

60
00:05:58,540 --> 00:06:01,464
Гэхдээ энэ нь гарцаагүй
чиний хувьд мухардалд орсон.

61
00:06:01,580 --> 00:06:05,505
Би чамайг зориуд энд авчирсан.
Хүмүүс та нар баригдсан байна.

62
00:06:05,620 --> 00:06:09,944
Альтерагийн шилдэг дайчид бараг энд байна
Энэ нь та нарын хувьд төгсгөл болж байна.

63
00:06:10,060 --> 00:06:15,385
Гараарай, цэргүүд ээ!
Нэгдүгээр, Хоёрдугаарт, дайралт!

64
00:06:22,940 --> 00:06:27,582
Илүү хурдан, илүү хурдан!
Тэд үүнд итгэдэг гэж найдаж байна.

65
00:06:28,820 --> 00:06:34,031
Хурдан гар. Тэнд амьтад байдаг
манай ойд. урагшаа яв!

66
00:06:34,180 --> 00:06:36,228
Амьтад ирж байна уу?

67
00:06:42,380 --> 00:06:45,350
Сум. Гал.

68
00:06:59,860 --> 00:07:02,261
Амттай. Өө хүү.

69
00:07:05,420 --> 00:07:07,070
Нэг, хоёр, алив!

70
00:07:09,180 --> 00:07:10,994
Хүн.

71
00:07:13,860 --> 00:07:17,865
Хөөе, би их туранхай юм. Том болж,
тарган хүмүүс ийм замаар явдаг.

72
00:07:17,980 --> 00:07:20,904
- Би чамд тэдний хаана байгааг харуулъя.
- Худалч! Маш сайн.

73
00:07:21,060 --> 00:07:22,425
Тийм ээ! Шарсан маханд.

74
00:07:24,780 --> 00:07:27,465
- Та үүнийг хийхдээ итгэлтэй байна уу?
- Түүнийг хашгируул!

75
00:07:27,580 --> 00:07:33,030
- Гал дээр.
- Би шударга бус зодооныг үзэн яддаг!

76
00:07:33,140 --> 00:07:35,302
Юу?

77
00:07:53,260 --> 00:07:54,750
Нэг, хоёр дугаар, алив!

78
00:07:58,660 --> 00:07:59,946
Алив!

79
00:08:11,700 --> 00:08:14,180
Туслаач! Туслаач!

80
00:08:20,980 --> 00:08:26,066
Тэд сайн байна! Том.
Сайн уу найзуудаа. Чи үүнийг хийсэн сайн хэрэг.

81
00:08:27,620 --> 00:08:31,750
Санаа зоволтгүй. Энэ хачирхалтай.
Би энэ талаар бодох болно.

82
00:08:31,860 --> 00:08:33,703
Өө үгүй.

83
00:08:48,140 --> 00:08:51,701
Хаана? Юу...

84
00:08:53,340 --> 00:08:55,342
- Би загас барьсан.
- Загас уу?

85
00:08:55,500 --> 00:08:58,788
- Загас, сэлмээ ав!
-Чи хэн бэ?

86
00:09:01,037 --> 00:09:04,110
Та дайчин шиг харагдаж байна.

87
00:09:04,220 --> 00:09:06,621
Та юу хийж чадахыг харцгаая
модон сэлэмтэй.

88
00:09:06,740 --> 00:09:09,710
Тэд (амьтад) болно
Өдрийн хоолонд ууцгаая залуусаа.

89
00:09:09,820 --> 00:09:12,505
Гэхдээ би чамайг аварсан.
Чи надад өртэй.

90
00:09:12,620 --> 00:09:16,067
Би чамайг буцааж хаяж чадна
гэхдээ хөгжилтэй байх болно!

91
00:09:19,060 --> 00:09:22,223
Сул хамгаалалт.
Энэ нь нүхээр дүүрэн байна.

92
00:09:22,340 --> 00:09:26,664
Жинхэнэ илдээр
Чи үхсэн байх ёстой. Алив!

93
00:09:26,780 --> 00:09:31,149
Тэнцвэр алдвал та алдагдана
чиний амьдрал. Бодоод үз дээ, чи нуугдаж байна уу?

94
00:09:32,820 --> 00:09:36,029
Болгоомжгүй, сул дорой, удаан.

95
00:09:36,140 --> 00:09:41,749
Бооцоо. Чи намайг ганц удаа цохисон
Би чамд жинхэнэ сэлэм худалдаж авсан.

96
00:09:44,060 --> 00:09:47,860
Энэ нь тулалддаггүй,
энэ нь сонирхол татаж байна.

97
00:09:57,580 --> 00:10:00,629
Та нууж чадахгүй
Таны хувь заяанаас, загас.

98
00:10:07,220 --> 00:10:08,267
Хараач?

99
00:10:11,820 --> 00:10:15,870
Утсан загас.
Энэ нь амттай үнэртэй.

100
00:10:15,980 --> 00:10:19,063
Үхсэн үү? Би түүнийг алсан уу?

101
00:10:20,460 --> 00:10:21,621
Энэ бол хууран мэхлэлт!

102
00:10:25,300 --> 00:10:27,826
- Муу биш.
-Би яллаа гэж хэлье.

103
00:10:27,940 --> 00:10:30,202
-Гэхдээ чи итгэлтэй байна уу?
- Тийм үү?

104
00:10:35,940 --> 00:10:39,990
Юу хийх вэ
одоо чамтай юу? боль!

105
00:10:40,100 --> 00:10:43,422
Варнак, чи дууслаа
бяцхан тоглоомтойгоо юу?

106
00:10:44,660 --> 00:10:48,426
Варнак? Алдарт хөлсний цэрэг? Варнак?

107
00:10:48,580 --> 00:10:49,706
Энэ бол би.

108
00:10:49,820 --> 00:10:54,450
- Хөөх! Би зүгээр л Варнакыг яллаа!
- Намайг зодсон уу?

109
00:10:54,560 --> 00:10:57,985
Би зүгээр л хөгжилдөж байна -
Аз жаргалтай, Жеррант.

110
00:10:58,100 --> 00:11:00,944
Чи Жеррант,
алдартай луу дайчин.

111
00:11:02,100 --> 00:11:06,310
Ахаа, өөр юу ирж байгааг хараарай
дээгүүр нисэх. Тэднийг халамжилцгаая.

112
00:11:06,420 --> 00:11:10,027
Аргентад сул тал бий
жижиг амьтдын хувьд.

113
00:11:10,140 --> 00:11:14,304
Амьтан уу? Тэд бол агуу арми.
Бид хэнээс ч дутахгүй.

114
00:11:14,460 --> 00:11:17,031
Тэд бол миний хамгийн сайн найзууд
мөн хэрэв та бидэнтэй нэгдвэл

115
00:11:17,140 --> 00:11:19,825
Бид амьтныг буцааж явуулна
харанхуй уулс руу.

116
00:11:19,940 --> 00:11:25,310
-Одоо бид буцаж чадахгүй.
-За. Надад сонголт байхгүй. Энэ бол таны хөлөг онгоц.

117
00:11:25,420 --> 00:11:29,470
За юу ч байсан
бид бол баг. Энэ хөгжилтэй байх болно, залуусаа, тийм үү?

118
00:11:29,620 --> 00:11:33,511
Варнак, чи надад тэр илд өртэй.
Сайхан сэлэм. Агуу сэлэм.

119
00:11:33,660 --> 00:11:37,062
- Том сэлэм!
- Загас, чи надад бараг хүрсэнгүй.

120
00:11:37,180 --> 00:11:40,184
- Варнак, бид бүгд үүнийг харсан.
-Таны талд хэн байна?

121
00:11:40,300 --> 00:11:44,100
-Би зүгээр л тоглож байна.
- Ямар агуу илд вэ!

122
00:11:47,420 --> 00:11:52,665
Холбоо? Бид дайснууд.
Тэгээд олон жил болсон.

123
00:11:52,780 --> 00:11:54,544
Альтера амьд үлдэхгүй, Эрхэмсэг ноён.

124
00:11:54,740 --> 00:11:57,027
Гүнж минь, энэ бол хүний ​​ордон.

125
00:11:57,140 --> 00:12:01,464
Пастор! Яагаад хэмнэж болохгүй гэж
амьтдын хувьд, Террам?

126
00:12:03,820 --> 00:12:07,063
Хэрэв Нервиний нэр хүнд байгаагүй бол
Би энд байхгүй.

127
00:12:07,220 --> 00:12:11,020
Чамаас хангалттай, шулам аа.
Та энд албан ёсоор зогсохгүй байна.

128
00:12:11,180 --> 00:12:15,071
- Энэ тодорхой байна уу?
- Зогс! Түүнийг ярь.

129
00:12:15,180 --> 00:12:17,751
Би үүнд итгэдэг гэсэн үг биш
элфийн үгс.

130
00:12:17,860 --> 00:12:22,821
Эрхэмсэг ноёнтон, та үүнд итгэхгүй байж магадгүй
элфүүд, гэхдээ элфийн газрын зураг худал хэлдэггүй.

131
00:12:22,980 --> 00:12:25,824
Хар луугийн баг
улс даяар шилжих.

132
00:12:25,940 --> 00:12:29,023
Хүмүүс та нар үүнийг мэднэ
хэрэв луу ичээнээс сэрвэл,

133
00:12:29,180 --> 00:12:31,069
энэ нь илүү хүчтэй болно
өмнөхөөсөө.

134
00:12:31,180 --> 00:12:33,581
Энэ боломж байж магадгүй
Альтерад хамгийн сүүлд.

135
00:12:35,340 --> 00:12:37,468
-Эрхэм дээдэс танаас гуйя.
- Охин минь!

136
00:12:37,580 --> 00:12:40,868
Одоо мартах цаг нь болсон
өнгөрсөн ба эвсэл байгуулах.

137
00:12:40,980 --> 00:12:42,709
Бид Хар Лууг алах ёстой.

138
00:12:42,820 --> 00:12:45,107
Нервийн зөв.
Цаг алга.

139
00:12:45,260 --> 00:12:47,308
- Бид үйлдэл хийх ёстой.
-Касарана, чи шугамнаас гарсан байна.

140
00:12:47,420 --> 00:12:50,822
Альтера аюулд орлоо.
Бид бүгд аюулд байна.

141
00:12:55,820 --> 00:13:00,587
Энэ үнэн шүү, элфүүд болон эмэгтэй шидтэнгүүд
итгэмээргүй.

142
00:13:00,740 --> 00:13:04,825
Гэхдээ тахилч нар бид ч гэсэн энэ мууг мэдэрдэг.
Магадгүй эвсэх цаг болсон байх.

143
00:13:06,460 --> 00:13:09,828
Луу ба амьтад. Араатан ба луунууд.

144
00:13:09,940 --> 00:13:13,103
Тэд манайд ялагдсан
сүүлийн арван жилд.

145
00:13:13,220 --> 00:13:17,111
Одоо чи намайг дайнд явахыг хүсч байна,
зүгээр л зарим газрын зурагнаас болоод уу?

146
00:13:17,220 --> 00:13:19,621
Энэ ямар хошигнол вэ?

147
00:13:22,540 --> 00:13:26,784
Төмөр халаахад цөцгийн тос шиг зөөлөн байдаг.
Яг л хүний ​​зүрх шиг.

148
00:13:26,900 --> 00:13:29,028
Яг л адил
дайчин зүрх.

149
00:13:29,140 --> 00:13:32,144
Хүйтэн үед хэцүү байдаг. Халуун үед зөөлөн.

150
00:13:32,260 --> 00:13:37,027
Арван алтны том бамбай,
арван алтны хамгийн сайн сэлэм.

151
00:13:37,140 --> 00:13:40,667
Өвгөн, би энэ хүүхдэд сэлэм худалдаж авах хэрэгтэй байна.
Илүү хямд, илүү сайн.

152
00:13:41,860 --> 00:13:45,581
Хүлээгээрэй, энэ бол тохиролцоо биш юм.
Би хамгийн сайн сэлмийг хүсч байна.

153
00:13:49,260 --> 00:13:52,423
Би чамайг сэлэм худалдаж авахыг харсан
хэнд ч зориулав, Варнак.

154
00:13:52,580 --> 00:13:55,584
Чи яагаад тэгсэн! Энэ хүүхэд жирийн хүүхэд биш.

155
00:13:55,780 --> 00:14:01,025
Би түүнийг авч байхыг харсан
зүгээр л чинжаалтай хэдэн арван араатан.

156
00:14:01,140 --> 00:14:03,905
Тэр бүр зогсож чаддаг байсан
Лууны хувьд би мөрийцье.

157
00:14:04,060 --> 00:14:06,381
Мөн хамт
түүний ур чадвар,

158
00:14:06,500 --> 00:14:10,505
түүнд сэлэм л хэрэгтэй
таван алтны үнэтэй .

159
00:14:10,620 --> 00:14:11,951
мм-хмм. Тийм үү?

160
00:14:12,060 --> 00:14:14,666
Чамд юу байгаа юм
таван алтны төлөө юу?

161
00:14:14,820 --> 00:14:18,791
Би хамгийн сайныг л хийдэг.
Гэхдээ би чамд нэгийг долоон үнээр хийж чадна.

162
00:14:18,900 --> 00:14:25,784
- Жаахан хямдарвал яасан юм бэ?
- Долоон алт... бариулын хувьд гурав.

163
00:14:26,780 --> 00:14:30,421
Юу?! Энэ бол арав.
Чи намайг тэнэг гэж бодож байна уу?

164
00:14:30,540 --> 00:14:32,190
Март, би ч гэсэн
худалдаж авахгүй.

165
00:14:32,300 --> 00:14:34,302
Танд сонголт байхгүй!
Та үүнийг худалдаж авах хэрэгтэй. Би чамайг яллаа!

166
00:14:34,420 --> 00:14:39,221
Алдарт Варнак залуу хүүд ялагдсан
тэгээд одоо түүнийг хуурах гэж байна уу?

167
00:14:40,660 --> 00:14:43,311
Түүнийг хуурсан. Тэр луйварчин.
Жижиг загас.

168
00:14:51,540 --> 00:14:53,383
Анхаар!

169
00:14:56,940 --> 00:14:57,987
Элфүүд үү?

170
00:14:59,900 --> 00:15:01,504
Би хэлсэн, энэ бол элф!

171
00:15:02,660 --> 00:15:08,224
- Тэр надаас уучлалт гуйх ёстой!
- Март. Үлгэрийг хэн ч барьж чадахгүй.

172
00:15:09,640 --> 00:15:10,707
Алив, түүнийг барьж ав!

173
00:15:10,900 --> 00:15:14,143
Сент Хейвен дэх элф.
Энэ их сонин юм.

174
00:15:14,260 --> 00:15:17,662
Тийм ээ, тэр надад зөвхөн бэлэн мөнгө төлсөн
хэдэн арван сумны төлөө.

175
00:15:17,780 --> 00:15:20,465
Хамгийн сайн ажил
Би тэгдэг. Бүрэн үнэ!

176
00:15:23,980 --> 00:15:25,425
Бид түүнийг барих болно.

177
00:15:28,500 --> 00:15:30,184
Чи энэ замаар яв!

178
00:15:30,209 --> 00:15:35,209
azislicious.blogspot.com

179
00:15:45,540 --> 00:15:48,623
Эхлээд би Варнакийг ялсан.
одоо би дагина барина.

180
00:15:48,740 --> 00:15:51,823
Нэг, хоёр дугаар, түүнийг аваарай!

181
00:15:51,848 --> 00:15:53,848
<i>azislicious.blogspot.com</i>

182
00:16:03,420 --> 00:16:06,264
Миний савыг хулгайлсан хулгайч!
Энд буцаж ир!

183
00:16:06,380 --> 00:16:10,988
Хурдан! Эндээс яв!
Тэр муу! Энэ галзуу юм.

184
00:16:14,420 --> 00:16:17,708
- Энэ юу вэ?
-Танд тохирсон юм шиг байна.

185
00:16:17,820 --> 00:16:20,710
Үүнийг хадгалаарай, танд хэрэгтэй байж магадгүй юм.

186
00:16:42,300 --> 00:16:45,861
Тиймээ. Өөрийнхөө элфийн мэхүүдийн нэгийг одоо туршаад үзээрэй!
Энэ байдлаас яаж гарах гэж байна?

187
00:16:46,820 --> 00:16:48,231
Битгий өшиглөөрэй.
Үгүй. Үгүй.

188
00:16:55,990 --> 00:16:59,543
Чамайг барих эсэхээ мэдэхгүй байна
дэмий биш.

189
00:16:59,660 --> 00:17:01,469
Чи намайг барьсангүй!
Бид унана.

190
00:17:01,580 --> 00:17:04,345
Би хамгийн хурдан хүн
чи харсан.

191
00:17:04,460 --> 00:17:06,462
Чи үнэхээр цөхөрч байна.

192
00:17:09,380 --> 00:17:11,030
Энэ сайн харагдахгүй байна.

193
00:17:11,140 --> 00:17:14,861
- Өө үгүй. Бөмбөг.
- Бөмбөг?

194
00:17:15,020 --> 00:17:17,307
Амттай амттан.

195
00:17:19,300 --> 00:17:23,350
Сайн уу найзаа. Би дагина барьж авлаа.
Гайхалтай, тийм үү? Яг тэнд.

196
00:17:23,460 --> 00:17:25,383
Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи бол урвагч!

197
00:17:26,740 --> 00:17:30,631
- Элф.
- Чихэрлэг.

198
00:17:44,900 --> 00:17:46,902
- Тэр чинийх.
- Тийм үү?

199
00:17:52,460 --> 00:17:54,303
Тэр минийх. Алив.

200
00:18:02,660 --> 00:18:05,266
- Өмнө нь элфийн сум харж байгаагүй биз дээ?
- Болгоомжтой байгаарай.

201
00:18:05,380 --> 00:18:07,621
Чи явсан нь дээр байх
тэд надтай хамт.

202
00:18:07,740 --> 00:18:11,506
Хөөе, чи яаж хийх вэ?
Элфүүд маш олон нууцтай байдаг.

203
00:18:11,620 --> 00:18:14,908
Чи хүн шүү дээ.
Би чамд хэлээгүй нь лавтай.

204
00:18:16,540 --> 00:18:19,623
Өө үгүй. Чи тэгэх бололтой
одоо хүнд итгэ.

205
00:18:21,340 --> 00:18:22,865
Би авъя
энэ тал.

206
00:18:25,580 --> 00:18:27,264
Та сэлэмтэй бэлтгэл хийдэг үү?

207
00:18:28,660 --> 00:18:32,426
Учир нь би үүнийг даван туулж чадна гэж бодож байна
энэ бүгдийг би өөрөө.

208
00:18:32,540 --> 00:18:36,943
-Элфүүд өөрсдөдөө маш их дүүрэн байдаг.
- Миний гарыг суллаарай.

209
00:18:37,100 --> 00:18:38,670
За.
Элфүүд нисч чадах уу?

210
00:18:42,900 --> 00:18:45,062
Надад дахиад хүр
тэгээд та харамсах болно.

211
00:18:45,180 --> 00:18:50,107
- Өө. чи зүгээр л надад хүр.
-Чамайг дахиад л надад хүрсэн гэж бодсон.

212
00:18:50,220 --> 00:18:53,349
Чи бол удаан.
Үлдсэнийг нь надад үлдээгээрэй.

213
00:19:03,420 --> 00:19:04,990
- Тэр хэн бэ?
- Хөөе, Жеррант!

214
00:19:14,780 --> 00:19:17,200
Аргента, болгоомжтой байгаарай!
Тийм үү?

215
00:19:17,300 --> 00:19:18,711
Өө.

216
00:19:21,700 --> 00:19:23,543
Хар луу ирж байна!

217
00:19:24,740 --> 00:19:25,980
Үгүй!

218
00:19:31,620 --> 00:19:33,190
Цус, мах!

219
00:19:34,820 --> 00:19:37,141
Бүгдийг нь ал.

220
00:19:37,260 --> 00:19:39,069
- Үүнийг хар даа.
- Үгүй! Зогс.

221
00:19:56,540 --> 00:19:57,666
Үүнийг аваарай!

222
00:19:57,691 --> 00:20:02,691
<i>azislicious.blogspot.com</i>

223
00:20:07,660 --> 00:20:10,027
-Хэрэггүй. Хүлээгээрэй.
- Юу?

224
00:20:16,460 --> 00:20:22,229
- Куке, тэднийг цуглуул!
- Тийм ээ, эрхэм ээ. Одоо. Бүгдийг нь аваарай!

225
00:20:26,780 --> 00:20:30,023
Тэр араатан том байсан. Би мундаг.

226
00:20:30,220 --> 00:20:33,667
Чи үүнийг хийгээгүй.
Энэ бол морь унасан хүн.

227
00:20:37,420 --> 00:20:43,109
- Жеррант, чамайг харахад таатай байна.
- Велскуд, би бидний нөхөрлөлийг санаж байна.

228
00:20:45,780 --> 00:20:48,511
Энэ үе бүх нөхөрлөлд хэцүү байна.

229
00:20:48,700 --> 00:20:50,748
Чамайг энд байгаад баяртай байна. Надад хэрэгтэй
миний итгэж чадах хүн.

230
00:20:50,860 --> 00:20:54,091
Тэгээд би хаан байгааг харсан
таныг сурталчилж байна. Надад сэтгэгдэл төрж байна.

231
00:20:57,260 --> 00:21:00,787
Битгий ийм бай. Хаан үргэлж
чамд илүү их сэтгэгдэл төрүүлсэн.

232
00:21:01,460 --> 00:21:04,862
Би түүнд сэтгэгдэл төрүүлэхгүй байх гэж бодож байна
Үүний дараа Сент Хейвен хотод болсон.

233
00:21:04,980 --> 00:21:08,951
Бид түүнд хамтдаа хэлэх болно,
мөн бид хоёулаа Түүний уур хилэнг тэвчиж чадна.

234
00:21:10,820 --> 00:21:14,586
Үгүй! Велскуд!
Энэ малын дуулга мөн үү?

235
00:21:16,140 --> 00:21:19,940
Тийм ээ, энэ нь гэнэтийн байсан
амьтад руу дайрч, бид түүнийг хөөн зайлуулдаг.

236
00:21:20,060 --> 00:21:21,471
Үгүй! Боломжгүй!

237
00:21:21,580 --> 00:21:25,320
Энэ нь ямар нэг зүйл гэсэн үг гэж би айж байна
Хар луу сэргэж байна.

238
00:21:25,420 --> 00:21:27,629
Үгүй ээ, тийм байж болохгүй.

239
00:21:27,780 --> 00:21:32,229
Яагаад би хаан байхдаа?
Бүх зүйл маш сайн болсон.

240
00:21:32,380 --> 00:21:34,621
-Бид цаашид үүнийг үл тоомсорлож болохгүй.
- But...

241
00:21:34,740 --> 00:21:38,665
Эрхэм дээдэс ээ, одоо та харж байна
газрын зураг бүх цаг үед үнэнийг тусгадаг.

242
00:21:39,740 --> 00:21:45,463
Таны зөвлөхийн хувьд би дургүйцэж байна
Нервийн зөв гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн.

243
00:21:45,580 --> 00:21:48,470
War means gold,
Би болон миний хөлөг онгоц бэлэн боллоо.

244
00:21:49,740 --> 00:21:52,664
- Эрхэмсэг ноён Жеррант.
- Argenta.

245
00:21:52,780 --> 00:21:53,906
Your service.

246
00:21:54,020 --> 00:21:59,504
The time has come. Altera must unite.
You have to decide.

247
00:22:02,280 --> 00:22:06,384
Yes, alliance,
but only under my flag.

248
00:22:06,500 --> 00:22:10,300
Elf, if you agree,
call your troops.

249
00:22:32,620 --> 00:22:38,229
Number two! Хаашаа явж байгаа юм бэ?
Нэгдүгээрт, Хоёрдугаарт!

250
00:22:40,780 --> 00:22:43,704
Нэгдүгээрт! Number two!

251
00:22:49,780 --> 00:22:51,020
Хөөх!

252
00:23:09,820 --> 00:23:10,946
Хөөх.

253
00:23:13,620 --> 00:23:16,863
Бид баяраа тэмдэглэдэг болоосой
үүний төгсгөлд бас.

254
00:23:19,841 --> 00:23:22,341
- Чи миний нохойнуудыг харсан уу?
- Нохой?

255
00:23:22,460 --> 00:23:26,545
Загас, та тулалдаанд өөрийгөө бэлтгэх хэрэгтэй.
Pack your equipment. Бид дайнд явах болно.

256
00:23:26,660 --> 00:23:28,886
Та алтаар сэлэх болно.

257
00:23:29,610 --> 00:23:31,990
Битгий инээ.
Миний нохой хаана байна?

258
00:23:33,220 --> 00:23:37,384
Загас, одоо цаг нь болсон
та сурахын тулд.

259
00:23:37,540 --> 00:23:41,989
Амьдрал тааварлашгүй
and absolutely brutal.

260
00:23:50,500 --> 00:23:57,042
Та энд байна! Нэгдүгээрт! Number two!
Би чамайг олсон! Чамайг хараад маш их баяртай байна!

261
00:23:57,260 --> 00:23:58,264
Хөөе!

262
00:24:01,540 --> 00:24:03,065
Энэ юу вэ?

263
00:24:03,180 --> 00:24:05,990
Тийм ээ, тийм.

264
00:24:06,100 --> 00:24:08,467
Эцэг эхчүүд боддог,
тэд үнэхээр хөөрхөн.

265
00:24:08,580 --> 00:24:13,647
Юу? Үгүй ээ, чи тэднийг илдээр сольсон
хүүхдүүдэд зориулсан. Энэ бол үнэн.

266
00:24:15,820 --> 00:24:16,867
Та мөн үү?

267
00:24:17,980 --> 00:24:21,701
Загас, чи ухаалаг байх болно
Энд үлдэж, надтай хамт бэлтгэл хийх.

268
00:24:21,820 --> 00:24:24,630
- Дархан гэдэг бол мэдэхэд сайн чадвар.
- Дархан уу?

269
00:24:24,740 --> 00:24:26,788
Түүний хэлсэн зүйлийг бүү сонс.
Тэр юу ч хэлсэнгүй.

270
00:24:26,900 --> 00:24:29,870
Миний санал бол хүүхэд
Тэгээд нохой энд надтай хамт амьдардаг.

271
00:24:29,980 --> 00:24:34,269
Энд илүү аюулгүй, тэр тэгэхгүй
Хаана ч явсан чамд сайн.

272
00:24:34,420 --> 00:24:38,186
Энд үлдэх үү? Би түүнийг сургасан
дайчин болох.

273
00:24:38,300 --> 00:24:39,347
Бодоод үз дээ, Варнак.

274
00:24:39,500 --> 00:24:42,663
Тэр жижигхэн бөгөөд тийм байх болно
араатны анхны бай.

275
00:24:42,780 --> 00:24:46,830
Тэд түүнд өршөөл үзүүлэх болно
мөн энэ нохой түүнийг дахиж хэзээ ч харахгүй.

276
00:24:46,980 --> 00:24:49,984
Варнак миний амийг аварсан.
Би түүнд үнэнч байх ёстой.

277
00:24:50,100 --> 00:24:56,028
Найзууд аа, салах цаг болжээ.
Энэ нь танд хэтэрхий аюултай.

278
00:24:57,220 --> 00:25:03,102
Би маш их алт авна, би авна
та хоёрыг дахиад худалдаж аваарай. Би амлаж байна.

279
00:25:04,340 --> 00:25:08,470
Дархан, энэ бол миний хамгийн сайн найз
одоо тэд таны асрамжид байна.

280
00:25:08,580 --> 00:25:13,029
Чи намайг хамгийн сайн сэлэм болгох ёстой
ямар ч үнээр хамаагүй.

281
00:25:14,180 --> 00:25:18,310
Нэгдүгээр, Хоёрдугаарт, гайхалтай.
Намайг бахархаж байгаарай. Нулимсгүй.

282
00:25:18,460 --> 00:25:21,350
Хүүхдийг үл тоомсорло.
Үнэ өөрчлөгддөггүй. Ойлгож байна уу?

283
00:25:22,700 --> 00:25:24,145
Тэр хүү том зүрхтэй.

284
00:25:24,260 --> 00:25:28,629
Тэр муу цэрэг болно
Учир нь тэр үргэлж түүнийг дагах болно.

285
00:25:30,100 --> 00:25:33,263
Өөрийн бизнесээ бодоорой!
Үргэлжлүүлэн сэлэм хий.

286
00:25:37,380 --> 00:25:41,180
Хөөрхөн нохой. Тэд чинийх үү?
Тэд чамд таалагдаж байх шиг байна.

287
00:25:42,140 --> 00:25:45,667
Миний нүдэнд ямар нэгэн зүйл байна.
Тэнд юу байгаа юм бэ?

288
00:25:47,140 --> 00:25:51,589
Цэрэг, уйлж буй нохой?
Энэ их сонирхолтой юм.

289
00:25:52,620 --> 00:25:58,787
- Намайг тайван орхи, за юу?
-За, би чамайг ганцааранг чинь үлдээе.

290
00:26:11,860 --> 00:26:14,545
Хөөе! Та юу буудсан бэ?

291
00:26:20,260 --> 00:26:22,342
Өө! Өө!

292
00:26:25,500 --> 00:26:30,142
- Өө! Болгоомжтой байгаарай. Намайг битгий бууд.
-Энд хүмүүс байгаа.

293
00:26:31,460 --> 00:26:34,464
Хөшөө бий.

294
00:26:37,380 --> 00:26:42,989
- Тайвшир. Би хэнд ч хэлэхгүй.
- Би ямар нэг зүйл хөдөлж байгааг мэдсэн.

295
00:26:44,180 --> 00:26:48,549
Хөөе. Энд. Хараач. Одоо цаг нь болсон
оройн хоол, бид тэнд байх ёстой.

296
00:26:48,660 --> 00:26:51,903
Тийм ээ, сүүлчийн удаа
Би чамаас сонссон,

297
00:26:52,060 --> 00:26:56,463
Хар луу түгжигдсэн
100 жилийн турш ууланд.

298
00:26:56,660 --> 00:26:58,185
Хэн чадах вэ
Би энд итгэж байна уу?

299
00:26:58,300 --> 00:27:03,181
Хэрэв амьтад дайрвал
Энэ нь луу удахгүй сэрэх болно гэсэн үг юм.

300
00:27:03,300 --> 00:27:05,746
Их аюул.

301
00:27:08,220 --> 00:27:11,781
Айгаад байх зүйл байхгүй.
Би тийшээ нисээд ална гэж хэлье!

302
00:27:11,900 --> 00:27:14,141
Амрах газар
өндөр арчилгаатай.

303
00:27:14,260 --> 00:27:17,946
Мөн хамгаалагдсан
аюултай уулсаар.

304
00:27:18,060 --> 00:27:21,826
Та хэлсэн үү
Чи тэр араатныг ялж чадахгүй гэж үү?

305
00:27:21,940 --> 00:27:24,068
Тэдний хүч чадал хол байна
биднээс том.

306
00:27:24,220 --> 00:27:27,144
Бид амьтадтай нүүр тулж чадахгүй
болон Хар луу нэгэн зэрэг.

307
00:27:27,260 --> 00:27:30,742
Олон жилийн ичээний дараа
Луунууд аймшигтай дайсан байх болно.

308
00:27:30,860 --> 00:27:33,670
Тэгээд бид авбал
тэр сэрэхээс өмнө?

309
00:27:33,780 --> 00:27:36,784
Би бүх арга барилаас айдаг байсан
түүнийг сэрээх болно.

310
00:27:36,940 --> 00:27:39,864
Тэгэхээр та хэлэх гэсэн юм ...
За, энэ тохиолдолд бид бүгд үхнэ!

311
00:27:40,900 --> 00:27:42,868
Үнэхээр луунууд
сул талуудтай.

312
00:27:42,980 --> 00:27:46,223
Гайхалтай хүч
цээжин дээрх үнэт чулуунаас гаралтай.

313
00:27:46,340 --> 00:27:50,504
Эрдэнийн чулууг зөөж,
мөн луунууд довтлоход хялбар байдаг.

314
00:27:50,700 --> 00:27:55,228
- Тийм ээ, тийм.
- Эрдэнийн чулуу. Энэ нь үнэ цэнэтэй юм болов уу гэж бодож байна.

315
00:27:55,340 --> 00:27:58,549
Домогт эрдэнийн чулуу гэж хэлдэг
асар их хүч чадалтай.

316
00:27:58,700 --> 00:28:01,783
Энэ нь алж чадна
үхэгсдийг амилуулж чадна.

317
00:28:01,900 --> 00:28:06,622
Эрхэм дээдэс, энэ эрдэнийн чулуу заавал байх ёстой
хүмүүстэй энд, Сент-Хейвенд.

318
00:28:06,740 --> 00:28:09,869
Террам! Энэ нь байх ёстой
энх тайвны эрхэм зорилго!

319
00:28:09,980 --> 00:28:14,463
Хааны тугийн дор дайн,
тиймээс олз нь биднийх.

320
00:28:14,620 --> 00:28:17,021
Хар ид шид хийх зай байхгүй
шулам нараас!

321
00:28:17,140 --> 00:28:20,986
Ердийн! Эхлээд та хаанд хэлээрэй
ямар ч аюул заналхийлэлгүй,

322
00:28:21,140 --> 00:28:22,904
тэгвэл та бүх хүчийг хүсч байна
өөрийнхөө төлөө.

323
00:28:23,020 --> 00:28:25,910
Хэрэв эвсэл дайнд орвол
тэгвэл энэ нь хаанд зориулагдсан юм!

324
00:28:26,020 --> 00:28:28,910
Тийм ээ, энэ бол таны арми
Энэ нь араатнууд хот руу дайрах боломжийг олгодог.

325
00:28:29,020 --> 00:28:31,341
Яагаад хийсэн юм
Энэ бүх шийдвэр үү?

326
00:28:31,500 --> 00:28:35,425
Хүмүүс яагаад чамд итгэх ёстой гэж
ямар нэгэн зүйлтэй?! Цэрэг.

327
00:28:35,580 --> 00:28:38,868
- Касарана, хангалттай!
-Чи дандаа ингэж зодолддог юм уу?

328
00:28:38,980 --> 00:28:41,221
Хэрэв элфүүд энэ тулалдаанд нэгдвэл
Бид ч бас дуу хоолойтой байх ёстой.

329
00:28:41,380 --> 00:28:43,109
Удирдагч биш л бол.

330
00:28:43,220 --> 00:28:48,226
Би энийг дуусгана. Эрдэнийн чулуу аваарай
тэгээд зараад алтыг нь хуваа.

331
00:28:48,340 --> 00:28:51,867
Хөөе хөөе! Өөрийгөө сонс!

332
00:28:51,980 --> 00:28:54,062
Яаж ингэж тэмцэж чадаж байна аа?

333
00:28:54,180 --> 00:28:56,342
Завсарлаад миний санааг сонс.

334
00:28:56,460 --> 00:29:00,101
Эхлээд Куке.
Кукегийн арми урдаас довтлов.

335
00:29:00,220 --> 00:29:02,063
мөн анхаарлыг татах
амьтны арми.

336
00:29:02,180 --> 00:29:04,706
- Хөдөөний бяцхан хулгана!
- Зогс! Зогс.

337
00:29:04,860 --> 00:29:07,431
Энэ хооронд манай бяцхан бүлэг
Варнакын хөлөг онгоцон дээр нисэх.

338
00:29:07,540 --> 00:29:08,587
Тийм ээ!

339
00:29:08,780 --> 00:29:10,828
Ар тал руу чиглэсэн бүх чиглэл
лууны үүр,

340
00:29:10,940 --> 00:29:12,908
мөн бид дайрдаг
нэгэн зэрэг!

341
00:29:15,180 --> 00:29:17,069
Бид сэмхэн орж, лууг барьж авлаа
сэрэхээсээ өмнө,

342
00:29:17,180 --> 00:29:21,788
хурдан довтолгоо хийх,
эрдэнийн чулууг шүүрэн аваад буцаж нис.

343
00:29:21,900 --> 00:29:23,390
Төгс. Тэгээд юу гэж бодож байна?

344
00:29:23,500 --> 00:29:27,585
Надад аль хэдийн нэг элф томилогдсон.
Бид явахад бэлэн байна.

345
00:29:31,700 --> 00:29:32,940
- Гадуур бай!
- Үгүй!

346
00:29:34,460 --> 00:29:36,269
Сонсооч.

347
00:29:36,380 --> 00:29:40,829
- Энэ хүүхэд хэн бэ?
-Ер нь төлөвлөгөө нь надад таалагдаж байна.

348
00:29:40,980 --> 00:29:44,541
Вэлскуд, чи юу гэж бодож байна?

349
00:29:46,140 --> 00:29:49,622
Жеррант, чи лууг хамгийн сайн мэднэ.

350
00:29:49,860 --> 00:29:52,466
Хар лууг алсан ч гэсэн
мөн үнэт эдлэлүүдийг барьж,

351
00:29:52,580 --> 00:29:55,504
энэ эрдэнийн чулуу нь хор хөнөөлтэй байж болно
хамгийн гэм зэмгүй.

352
00:29:55,660 --> 00:30:00,621
Миний итгэлтэй нэг зүйл,
Хар Луу эрдэнийн чулууг устгах ёстой.

353
00:30:05,140 --> 00:30:07,825
Би хүмүүс болон элфүүд гэж боддоггүй
хамтран сайн ажиллаж чадна.

354
00:30:07,940 --> 00:30:09,749
Мөн тахилч нар/удирдагч, илбэчид.

355
00:30:10,780 --> 00:30:13,624
Гэхдээ та маш том сэтгэгдэл төрүүлсэн
тэдэн дээр. Та бахархах ёстой.

356
00:30:14,520 --> 00:30:17,188
Одоо та үнэнийг харж байна.
Би хамгийн шилдэг нь.

357
00:30:17,300 --> 00:30:19,507
би байх болно
агуу цэрэг.

358
00:30:19,620 --> 00:30:22,544
Хүний хүү.
Би илүү сайн мэдэх ёстой байсан.

359
00:30:22,660 --> 00:30:24,310
Энэ муу биш. Амттай.

360
00:30:38,220 --> 00:30:41,941
Велскуд, хайрт минь,
мэдэрч чадах уу?

361
00:30:42,060 --> 00:30:45,906
Төлөвлөгөө урагшиллаа
би чамд хэлсэн шиг.

362
00:30:47,260 --> 00:30:52,391
Та байгаа зүйлдээ маш ойрхон байна
үргэлж хүсдэг. Энэ зүйл аль хэдийн гарт байна.

363
00:30:52,500 --> 00:30:58,667
Та хамгийн хүчтэй хаан болно
Альтерад хэзээ ч байсан.

364
00:30:58,860 --> 00:31:02,910
Велскуд! Би авсан
Танд зориулсан шинэ захиалга.

365
00:31:03,060 --> 00:31:06,701
Хар луу эрдэнийн чулуу
минийх байх ёстой.

366
00:31:06,940 --> 00:31:09,068
Лууг алж, түүнийг ав
миний хувьд эрдэнийн чулуу.

367
00:31:09,180 --> 00:31:13,390
Хар эрдэнийг хэн захирна
бүх Altera-г хянах болно.

368
00:31:13,500 --> 00:31:16,947
Тийм учраас л
Хар луу эрдэнийн чулуу минийх байх ёстой,

369
00:31:17,060 --> 00:31:18,391
мөн та тэгэх ёстой
надад зориулж авсан.

370
00:31:18,500 --> 00:31:24,906
Тэгээд би хүчтэй байх болно.
Тэгээд чи миний генерал болно.

371
00:31:25,020 --> 00:31:29,901
Генерал уу? Манай ирээдүйн хаан сонирхохгүй байна
генерал болох.

372
00:31:30,020 --> 00:31:34,981
Тэр хэн бэ? Хар элфүүд!
Вэлскуд, түүнийг ал! Тэр энд байж болохгүй!

373
00:31:35,180 --> 00:31:39,889
- Түүнийг ал!
- Алах уу? Би энэ дуунд дуртай.

374
00:31:42,060 --> 00:31:47,021
Үгүй ээ... хар элфүүд. Энэ...

375
00:31:49,020 --> 00:31:53,628
Вельскуд хаан.
Энэ нь сайхан таарч байна, тийм үү?

376
00:31:54,700 --> 00:32:00,991
Хар луу удахгүй сэрнэ.
Та номлолыг орхих цаг боллоо.

377
00:32:01,016 --> 00:32:06,016
<i>azislicious.blogspot.com</i>

378
00:32:12,020 --> 00:32:14,421
Хөөх. Энэ үзэсгэлэнтэй юм.

379
00:32:30,040 --> 00:32:31,622
Хөөе, ямар инээдтэй юм бэ?

380
00:32:31,740 --> 00:32:36,382
Та. Гэхдээ би үүнийг хөөрхөн гэж бодсон.
Чамайг хуягтай байгаа нь надад таалагдаж байна.

381
00:32:42,580 --> 00:32:46,266
-Хэн ч мэдэхээс өмнө бид алга болно.
-Бид үүнд хэзээ ч итгэлтэй байж чадахгүй.

382
00:32:46,380 --> 00:32:49,907
Би эндээс шинэ дарвуулт завь авч болно,
магадгүй шинэ зангуу ч байж магадгүй.

383
00:33:13,500 --> 00:33:17,630
Чиний асуудал юу вэ, загас аа?
Та нохойны талаар гомдоллосон хэвээр байна уу?

384
00:33:17,780 --> 00:33:23,947
Би тэдний урмыг хугалсан. Гэхдээ би буцаж ирнэ
мөн эдгээр сэлмүүдийг эргүүлж авахын тулд солилцоорой.

385
00:33:24,060 --> 00:33:25,221
Үүнийг л би хийх гэж байна.

386
00:33:29,260 --> 00:33:33,470
За тэгээд нохойгоо эргүүлж худалдаж аваад цалингаа авсан
тэднийг харж хандах дархан.

387
00:33:34,740 --> 00:33:36,788
Тэгээд чи дасгал хийвэл дээр
тэр илдээр

388
00:33:36,940 --> 00:33:38,863
эсвэл та үүнийг буцааж чадахгүй байж магадгүй юм
энэ номлолоос.

389
00:33:39,020 --> 00:33:41,830
-Та амьтны хоол болно.
- Баярлалаа, Варнак.

390
00:33:41,980 --> 00:33:43,584
Чи зүрхтэй
үнэхээр тэр хуягны дор.

391
00:33:43,700 --> 00:33:45,543
Би тийм хол явахгүй байсан.

392
00:33:50,638 --> 00:33:53,067
Үгүй! Үгүй! Үгүй!

393
00:33:54,380 --> 00:33:55,870
Зогс!

394
00:33:58,820 --> 00:34:01,426
Хүлээгээрэй!
Миний хяналтанд байгаа.

395
00:34:04,500 --> 00:34:05,581
Юу?!

396
00:34:16,260 --> 00:34:17,830
Лия!

397
00:34:28,380 --> 00:34:34,228
Миний хөлөг онгоц. Би үүний төлөө цалин авахгүй.
Ийм зүйл надад хэзээ ч тохиолдож байгаагүй!

398
00:34:38,500 --> 00:34:40,184
Энэ нь биднийг зогсоохгүй.

399
00:34:40,300 --> 00:34:43,144
Нервин, чи биднийг олж чадах уу?
тийшээ явах уу?

400
00:34:43,260 --> 00:34:44,944
Энэ боломжтой. Бид хийж чадна.

401
00:34:45,100 --> 00:34:48,343
муу тал,
гэхдээ газрын зураг биднийг чиглүүлэх болно.

402
00:34:48,460 --> 00:34:53,022
Муу аз. Би үүнийг муу аз гэж нэрлэдэг.

403
00:34:58,820 --> 00:35:01,744
- Намайг явуулаач!
- Үгүй ээ, миний хөлөг онгоц!

404
00:35:01,860 --> 00:35:04,067
Одоо бид амжихгүй.
Тэнд Куке биднийг ялна.

405
00:35:04,220 --> 00:35:07,030
Тэр Хар лууг сэрээх болно
хэрэв тэр түрүүлж ирвэл.

406
00:35:07,180 --> 00:35:09,660
Бидэнд өөр сонголт байхгүй.
Бид буцаж чадахгүй.

407
00:35:09,820 --> 00:35:12,141
- Хүлээгээрэй.
- Энд байна.

408
00:35:12,260 --> 00:35:15,104
- Элф нисдэг хөлөг онгоцыг дуудах уу?
- Боломжгүй.

409
00:35:15,220 --> 00:35:19,111
- Маргалдахаа боль! Алах луунууд байдаг.
- Бидэнд богино зам хэрэгтэй болно.

410
00:35:19,260 --> 00:35:22,184
Дараа нь бид ойртох болно
амьтны нутаг дэвсгэр. Тэгэхээр аль замаар?

411
00:35:22,300 --> 00:35:24,621
Энэ нь элфний хөлөг онгоцтой байх ёстой.

412
00:35:25,860 --> 00:35:30,309
Элвен хөлөг? Энэ
Альтера дахь хамгийн шилдэг хөлөг онгоц. Би тэгдэг байсан.

413
00:35:44,700 --> 00:35:45,940
Замаас зайл.

414
00:35:46,100 --> 00:35:50,788
<i>Миний зүрх зэвсэг шиг цохилж байна</i>

415
00:35:52,100 --> 00:35:54,831
<i>Хайрын төлөө тэмц</i>

416
00:35:56,940 --> 00:35:58,749
<i>Би бол цэрэг</i>

417
00:35:58,940 --> 00:36:00,704
<I> (Би цэрэг хүн) </i>

418
00:36:00,860 --> 00:36:02,464
<i>Таны хайрын төлөө</i>

419
00:36:04,660 --> 00:36:06,469
<i>Би бол цэрэг</i>

420
00:36:06,580 --> 00:36:07,945
<I> (Би цэрэг хүн) </i>

421
00:36:08,100 --> 00:36:14,187
<i>Таны хайрын төлөө</i>

422
00:36:18,380 --> 00:36:23,864
<i>Миний зүрх зэвсэг шиг цохилж байна</i>

423
00:36:23,980 --> 00:36:28,508
<i>Би чиний хайрын төлөөх цэрэг</i>

424
00:36:30,660 --> 00:36:32,503
Би алхахдаа хоёр дахин их зүйлийг тэвчдэг.

425
00:36:42,660 --> 00:36:46,301
Лия, чи мэднэ
бид одоо хаана байна? Учир нь...

426
00:36:46,420 --> 00:36:48,787
Энд. Бид бараг тал руугаа явж байна
луугийн үүр рүү.

427
00:36:48,940 --> 00:36:50,701
Хагас зам.

428
00:36:51,780 --> 00:36:55,182
Би түүн шиг хэмжээтэй цэврүү авсан
элф хөл.

429
00:37:00,780 --> 00:37:03,260
Би хамгийн жижиг нь
гэхдээ би бүгдийг авчирсан.

430
00:37:03,420 --> 00:37:06,708
Чшш! Залуу, тэнэг, шуугиантай. Амаа тат.

431
00:37:06,820 --> 00:37:12,850
- Уучлаарай. Уучлаарай. Энэ юу вэ?
- Эдгээр нь цаг хугацааны мартсан балгас юм.

432
00:37:14,260 --> 00:37:17,981
Элфүүдийн хоорондох дайн
мөн хүмүүс энд тулалдаж байсан.

433
00:37:18,180 --> 00:37:21,343
Олон элфүүдийг устгасан.

434
00:37:21,460 --> 00:37:26,707
Элфийн сүнс одоо ч энэ газарт амьдардаг
мөн хэн ч орох шаардлагагүй.

435
00:37:27,334 --> 00:37:32,285
Сүнс үү? Би сүнсийг үзэн яддаг.
Сүнс гэж хэлсэн үү?

436
00:37:33,014 --> 00:37:34,601
Үгүй!

437
00:37:37,580 --> 00:37:40,789
- Үгүй!
-Бас нэг саатал.

438
00:37:43,260 --> 00:37:48,505
Ирээдүйн хаан, би чамайг харж байна.
Би чамд хайртай.

439
00:37:48,620 --> 00:37:51,021
Цаг хугацаа дуусч байна.
Та тэднийг яарах хэрэгтэй.

440
00:37:53,140 --> 00:37:56,462
Миний хөл намайг алж байна
бас чи намайг энд ирэхэд хүргэсэн.

441
00:37:58,460 --> 00:38:00,349
Загас, чи бол гамшиг.

442
00:38:00,460 --> 00:38:03,111
Чи тэгээгүй бол би унахгүй
намайг бүх зүйлээр ачаал.

443
00:38:03,260 --> 00:38:06,469
Шалтгаан хэлэхээ болиод зүгээр л хөдөл.

444
00:38:20,980 --> 00:38:24,063
Лияа, тэдэнд битгий хүр. Болгоомжтой байгаарай.

445
00:38:24,220 --> 00:38:27,383
Тэд бол бидний хамаатан садан.
Тэд бидэн рүү уйлсан.

446
00:38:27,500 --> 00:38:31,664
Тэд хожигдсон. Тэр урвалт
хүмүүс энэ дайныг үүсгэсэн.

447
00:38:32,540 --> 00:38:35,589
Тэд суллагдахыг хүлээж,
гэхдээ үүнд хүчтэй ид шид хэрэгтэй болно.

448
00:38:38,820 --> 00:38:42,427
Энэ эмгэнэлт явдал биш юм
зүгээр л хүний алдаа.

449
00:38:42,580 --> 00:38:46,027
- Тэр нь.
- Энэ амьтныг үл тоомсорло.

450
00:38:46,140 --> 00:38:50,509
Тэд бидний анхаарлыг сарниулахыг бүү зөвшөөр.
Хар луу бол бидний зорилго юм.

451
00:38:51,780 --> 00:38:55,421
Тэд зүгээр л уур юм.
Би энэ сэлмийг ч савлаж чадахгүй.

452
00:38:57,620 --> 00:39:00,590
Ламбертийн уналт биднийг албадсан
хамгийн богино замаар явах.

453
00:39:00,700 --> 00:39:03,544
Надад газрын зураг хэрэггүй
хамгийн богино замыг олохын тулд.

454
00:39:03,660 --> 00:39:07,205
-Та болхи цэрэг юм.
-Намайг дуудах чинь надад таалагдаж байна...

455
00:39:07,305 --> 00:39:08,660
Дугуйлах!

456
00:39:08,780 --> 00:39:11,386
Гадаадынхан. Халдагчид.

457
00:39:13,940 --> 00:39:15,351
Би бэлэн байна.

458
00:39:19,420 --> 00:39:22,708
Энэ миний харж байгаа зүйл мөн үү?
Хүмүүс ба элфүүд хамтдаа уу?

459
00:39:22,820 --> 00:39:25,551
Энэ бол харанхуй уулын сарьсан багваахай юм.

460
00:39:25,660 --> 00:39:26,900
Юу?

461
00:39:27,020 --> 00:39:30,229
Гэрээсээ нэлээд хол.
Амьтанд зориулсан скаутын сарьсан багваахай.

462
00:39:30,380 --> 00:39:32,030
Тэгвэл бид түүнийг зөвшөөрч болохгүй
эндээс яв, тийм үү?

463
00:39:33,940 --> 00:39:36,386
Зөвхөн нэг нь, алахад хялбар байх ёстой.

464
00:39:37,980 --> 00:39:43,225
Тиймээ үнэхээр. Хүмүүс ба элфүүд,
тахилч, галыг удирддаг илбэчин

465
00:39:43,380 --> 00:39:45,906
бас бусад хачин амьтад бас?

466
00:39:46,020 --> 00:39:47,067
Чи ярьдаг хүн.

467
00:39:47,220 --> 00:39:52,909
Ямар нэг чухал зүйл тохиолдох ёстой.
Энэ бүс нутагт хүмүүс ба элфүүд.

468
00:39:53,940 --> 00:39:59,231
- Бат. Та юу хүсч байна вэ?
- Би? Би юу ч хүсэхгүй, эсвэл бага зэрэг.

469
00:39:59,380 --> 00:40:02,429
Би маш тайван, найрсаг.

470
00:40:02,540 --> 00:40:05,544
Гэхдээ энэ бол би.
Би луугийн нутаг дэвсгэрийг хамгаалдаг.

471
00:40:05,660 --> 00:40:09,870
Мөн амьтад маш их сонирхолтой байх болно
энэ талаар мэдэх.

472
00:40:09,980 --> 00:40:12,506
Тийм ээ, тэд үнэхээр хүсэх болно
өөрсдийн мэндчилгээ дэвшүүлэх.

473
00:40:12,620 --> 00:40:16,341
Тэд мэдэхийг маш их сонирхож байх болно
хүмүүс ба элфүүд хамтдаа байдаг.

474
00:40:16,500 --> 00:40:20,266
Гэхдээ нууцыг хадгалахын тулд
ямар төлбөр авах вэ.

475
00:40:20,420 --> 00:40:23,469
Бид энд унав. Та чадна
найзууддаа байшингийн талаар хэлээрэй.

476
00:40:23,620 --> 00:40:27,864
Амьтны нутаг дэвсгэр. Таны хувьд үнэтэй.
Миний хувьд ашигтай.

477
00:40:27,980 --> 00:40:29,869
- Чи үхэх гэж байна!
- Вэлскуд, боль!

478
00:40:30,900 --> 00:40:32,709
Таашаал!

479
00:40:39,780 --> 00:40:42,067
Тархалт!

480
00:40:57,940 --> 00:40:59,942
Муу биш, гэхдээ би тэгэх болно
тэднийг дуусга.

481
00:41:10,540 --> 00:41:12,110
Үүнийг ав.

482
00:41:13,900 --> 00:41:16,665
Би ирж байна. Намайг аваад үзээрэй.

483
00:41:18,620 --> 00:41:19,701
Лияа, битгий бууд!

484
00:41:25,260 --> 00:41:28,582
Сайхан цохилт! Чадаж байгаа эсэхийг хараарай
түүнийг хүчээр над руу чиглүүлэв.

485
00:42:21,380 --> 00:42:24,111
Боломжгүй. Та тэгэхгүй
намайг хэзээ ч барьж байсан.

486
00:42:28,060 --> 00:42:29,949
Үгүй, үгүй!

487
00:42:31,860 --> 00:42:35,560
Чи ойлгочихлоо, амтай чатлагч!
Одоогийн байр сууриа орхихгүй.

488
00:42:36,360 --> 00:42:39,710
Миний загас л юм шиг байна.

489
00:42:52,220 --> 00:42:56,509
Тэр хэтэрхий их ярьдаг.
Лия, чи үнэхээр гайхалтай.

490
00:42:56,620 --> 00:43:01,831
Бид гайхалтай баг бүрдүүлдэг. Хамгийн сайн.
Бид байгаагүй бол энэ даалгавар бүр ч дор байх байсан!

491
00:43:01,940 --> 00:43:04,784
Хуурамчаар оруулаарай, загас! Чи л ганцаараа
Энэ нь биднийг хамгийн түрүүнд энд авчирсан.

492
00:43:05,820 --> 00:43:08,505
Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, чиний зөв.
Гэхдээ бид цохиулахаа больсон.

493
00:43:08,660 --> 00:43:11,140
Үүнээс гадна газрын зураг дээр бичсэн байна
Би хамгийн дөт замыг олсон.

494
00:43:11,260 --> 00:43:14,025
- Алив!
- Чи, навигаци?

495
00:43:15,900 --> 00:43:18,380
Та үүнийг ашиглахгүй л бол
Тэр сэлэм чи муу биш.

496
00:43:18,540 --> 00:43:21,669
Чи надад үнэхээр зааж өгөх ёстой
тэр зүйл бол нум сум юм.

497
00:43:21,780 --> 00:43:24,624
Сарьсан багваахай болно
эрхэм зорилгыг илэрхийлэх.

498
00:43:24,740 --> 00:43:27,869
Хачирхалтай амьтдыг харна гэж хэлсэн.
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

499
00:43:27,980 --> 00:43:30,460
Энэ нь зүгээр л чат гэсэн үг,
дахиад байхгүй.

500
00:43:30,620 --> 00:43:33,624
Тэгэхээр та нарын хэн нь вэ
хачин амьтад уу?

501
00:43:33,740 --> 00:43:36,949
Учир нь та хоёр харсан
миний хувьд жаахан хачирхалтай.

502
00:43:41,580 --> 00:43:44,186
Элфүүд бид энд сул талтай.

503
00:43:44,300 --> 00:43:47,782
Би чамайг чөлөөлөхийн тулд буцаж ирнэ
Надад тэр эрдэнийн чулуу байхад.

504
00:44:01,460 --> 00:44:05,346
Би бууж өгч байна. Энэ нум сум
миний зүйл биш. Би үүнийг хийж чадахгүй.

505
00:44:05,460 --> 00:44:07,030
Би байж болох уу?

506
00:44:12,580 --> 00:44:15,789
Магадгүй энэ хуяг юм. Жаахан бариу байна.

507
00:44:24,060 --> 00:44:25,983
Өө.

508
00:44:32,180 --> 00:44:34,865
Хамгийн гол нь
хүч чадал биш,

509
00:44:35,020 --> 00:44:37,102
харин зүрх сэтгэл, хүсэл.

510
00:44:39,020 --> 00:44:42,547
Анхаарал, зорилгоо ашигла
хүссэн зүйлээ авахын тулд.

511
00:44:42,700 --> 00:44:46,068
Үүнийг бид (элфүүд) сурдаг
мөн бидний хийдэг бүх зүйлд ашигладаг.

512
00:44:46,220 --> 00:44:49,144
Та үүнийг сурах хэрэгтэй.

513
00:44:49,260 --> 00:44:54,824
Би хүчийг ойлгож байна,
бас намайг том зүрхтэй гэж хэлсэн.

514
00:44:54,940 --> 00:44:58,183
Хүнд итгэж болохгүй.
Тэд үргэлж элфүүдийн урмыг хугалдаг байв

515
00:44:58,300 --> 00:45:00,507
мөн хувиа хичээсэн шийдвэр гаргах
хэн биднийг гомдоосон.

516
00:45:00,660 --> 00:45:06,303
Гүнж намайг чамтай болгоомжтой байгаарай гэж хэлсэн.
Гэхдээ би чамд итгэж чадна гэдгээ мэдэрч байна.

517
00:45:06,420 --> 00:45:09,549
- Би чадах уу?
-Мэдээж надад итгэж болно.

518
00:45:09,740 --> 00:45:13,062
Би нуугдах шаардлагагүй.
Нервийн буруу байсан.

519
00:45:13,180 --> 00:45:16,787
Бид бүх элфүүд болон хүмүүсийг харуулж чадна
Бид хамтдаа байж чадна гэж.

520
00:45:16,900 --> 00:45:19,585
Би чиний төлөө энд байх болно
надад хэрэгтэй үед.

521
00:45:19,740 --> 00:45:22,550
Бид элфүүд биш шиг нэг баг болж чадна
мөн өмнө нь байсан хүмүүс.

522
00:45:22,700 --> 00:45:25,510
Лияа, би чиний урмыг хугалахгүй.

523
00:45:38,820 --> 00:45:43,508
- Лия! Явах цаг боллоо.
- Бид явах ёстой.

524
00:45:59,300 --> 00:46:03,066
Бид эрдэнийн чулуунд ойртох тусам
Би илүү их өөрчлөгдөхийг хүсч байна.

525
00:46:03,180 --> 00:46:06,582
Би айдсын сүүдэрийг мэдэрсэн
миний бүх оршихуйд хүрдэг.

526
00:46:06,740 --> 00:46:10,028
Бид нөгөө талаа илчилж чадахгүй.
Буцах зүйл байхгүй.

527
00:46:10,140 --> 00:46:13,189
-Одоо бидэнд сонголт байхгүй.
-Мэдээж бид тэгдэг.

528
00:46:13,300 --> 00:46:16,986
Жеррант, тэд ойлгохгүй.
Бид тэдний дайсан байх болно.

529
00:46:17,140 --> 00:46:18,790
Тийм бай.

530
00:46:18,900 --> 00:46:23,542
Би хөлөг онгоцоо санаж байна. Гэхдээ би хүсэхгүй байна
Таны гомдлыг сонсох.

531
00:46:23,700 --> 00:46:26,704
Миний ам хөлдсөн, би гомдоллож чадахгүй.

532
00:46:26,860 --> 00:46:30,945
Энэ бол зүгээр л мөсөн хана юм. Та итгэлтэй байна уу
тэр лууны үүрний үүд мөн үү?

533
00:46:31,060 --> 00:46:35,110
- Элфийн газрын зураг буруу байж болохгүй.
- Энд хаа нэгтээ байгаа, байх ёстой.

534
00:46:35,220 --> 00:46:37,427
Энд, намайг зөвшөөр.

535
00:46:38,660 --> 00:46:39,741
Хөлдөөсөн хөл.

536
00:46:39,860 --> 00:46:43,546
Та эрх мэдлийн талаар юу мэдэх вэ
эрдэнийн чулуунаас? Яагаад айгаад байгаа юм бэ?

537
00:46:44,780 --> 00:46:46,464
Би чамаас өөр юу ч мэдэхгүй.

538
00:46:47,980 --> 00:46:50,870
Та энэ талаар илүү ихийг мэдэж байгаа гэж бодож байна
чиний хэлснээс. Та хэзээ нэгэн цагт хэн нэгэнд хүрч байсан уу?

539
00:46:50,980 --> 00:46:54,666
Чамайг хүчтэй эрдэнийн чулуунд хүрсний дараа би мэднэ.
үүрд чиний нэг хэсэг байх

540
00:46:54,860 --> 00:46:56,385
сайн ба муу.

541
00:46:56,500 --> 00:46:58,582
- Энд байна, портал.
- Зогс! Та!

542
00:47:00,180 --> 00:47:03,582
Замаас зайл. Энэ нь галыг шаарддаг.

543
00:47:11,980 --> 00:47:16,030
Гурван луугийн тулаан.
Луугийн уралдааны бэлэг тэмдэг.

544
00:47:16,140 --> 00:47:19,701
Энэ бол хүчтэй тамга,
агуу бузар мууг дотроо хадгалдаг.

545
00:47:19,900 --> 00:47:23,029
Хэрэв бид нээвэл,
юу үнэгүй байж болох вэ?

546
00:47:23,140 --> 00:47:27,384
Та үүнийг хаалга гэж хэлсэн,
Тиймээс бариул байх ёстой, тийм үү?

547
00:47:29,300 --> 00:47:33,350
Варнак, хүлээ. Түүний зөв.
Үүнийг нээх нууц арга байх ёстой.

548
00:47:33,460 --> 00:47:37,351
Би харсан. Тэнд, мөсөн дор,
өөр нэг луугийн бэлгэдэл юм.

549
00:48:07,500 --> 00:48:11,027
Хөөх. Энэ авахгүй
энд илүү дулаахан байна.

550
00:48:14,341 --> 00:48:16,180
Энэ нь сайн биш байна.

551
00:48:17,860 --> 00:48:22,104
Лууны харуулууд,
Эмх замбараагүй луу, хоосон луу.

552
00:48:22,220 --> 00:48:26,191
Таны хаанчлал дуусч,
тэгээд би эхэлнэ.

553
00:48:38,420 --> 00:48:42,903
Би ийм зүйл хүлээгээгүй.
Энд байгаа бүх зүйл миний дүү шиг хөлдсөн.

554
00:48:48,620 --> 00:48:51,021
Энэ хэтэрхий амархан,
мөн бид энд эмзэг байна.

555
00:48:51,840 --> 00:48:54,007
Бидэнд сонголт байхгүй.

556
00:48:56,740 --> 00:48:59,664
Битгий чимээ гарга
мөн сонор сэрэмжтэй байгаарай.

557
00:49:07,620 --> 00:49:09,304
Энэ юу вэ?

558
00:49:10,940 --> 00:49:13,227
Энэ бол лууны үүрний хамгаалагч юм.
Алах!

559
00:49:37,060 --> 00:49:42,510
- Намайг дага. Бид эндээс явах ёстой.
- Түүний зөв. Энэ замаар.

560
00:50:01,940 --> 00:50:03,704
Анхаар!

561
00:50:06,540 --> 00:50:07,951
Анхаар!

562
00:50:09,180 --> 00:50:10,386
Лия!

563
00:50:33,060 --> 00:50:34,471
Би чиний баатар, тийм үү?

564
00:50:40,500 --> 00:50:43,504
Санаа зоволтгүй, баатар аа. Чи надад байна.

565
00:50:44,740 --> 00:50:46,026
Цасан нуранги!

566
00:50:48,460 --> 00:50:49,985
Би энэ агуйг хаах ёстой.

567
00:50:56,740 --> 00:50:58,230
Та юу хийж байгаа юм бэ?

568
00:51:05,980 --> 00:51:10,383
Жеррант, ийм зүйл болохгүй.
Тэд биднийг алах болно.

569
00:51:10,500 --> 00:51:15,301
Аргента, би үүнийг зогсоож чадахгүй.
Одоо биднээс шалтгаална.

570
00:51:28,420 --> 00:51:32,311
- Тэнэг минь, Жеррант байсаар л байна!
- Бид тэр амьтныг гаргаж болохгүй!

571
00:51:32,420 --> 00:51:34,104
Бидний даалгавар бүхэлдээ алга болно.

572
00:51:34,260 --> 00:51:36,308
- Та...
- Сонсооч.

573
00:51:40,340 --> 00:51:43,264
- Жеррант. Геррант!
-Тэр хамаагүй.

574
00:51:44,940 --> 00:51:47,181
Бидэнд зав байгаа хэвээр байна уу
Хар лууг олох уу?

575
00:51:47,300 --> 00:51:48,347
Хол бай.

576
00:51:53,740 --> 00:51:58,428
Бид хэтэрхий оройтсон байна.
Куке болон арми энд байна.

577
00:51:59,460 --> 00:52:01,781
Тэд Хар лууг сэрээх болно.

578
00:52:41,180 --> 00:52:43,581
Дайралт!

579
00:52:45,580 --> 00:52:47,548
Үх!

580
00:52:51,620 --> 00:52:54,863
Бүрэлдэхүүн! Бөглөх!

581
00:54:05,660 --> 00:54:08,266
Байр сууриа барь! Буцах хэрэггүй!

582
00:54:10,500 --> 00:54:11,786
Хүчтэй бай. Тогтвортой.

583
00:54:24,060 --> 00:54:27,701
Ахаа, надад амла
бид энд үхэхгүй.

584
00:54:32,700 --> 00:54:35,021
Ах!

585
00:54:35,220 --> 00:54:39,669
- Бид бүтэлгүйтсэн. Бүх төлөвлөгөө алга болсон!
- Одоо яах вэ?

586
00:54:39,780 --> 00:54:42,067
Би зүгээр л гармаар байна
эндээс амьд.

587
00:55:02,500 --> 00:55:08,030
Загас, би чамд өмнө нь хэлсэн.
амьдрал бол тааварлашгүй, харгис юм.

588
00:55:08,140 --> 00:55:11,269
- Тэгээд ...
-Ингэж дуусч байна уу?

589
00:55:11,380 --> 00:55:17,467
Уучлаарай. Чамайг энүүхэнд хүрээрэй гэж хэлсэн.
Гэхдээ бидний хувьд хамгийн муу зүйл өнгөрсөн.

590
00:55:17,580 --> 00:55:21,380
Бид Гэгээнтнүүдийн диваажин руу буцаж явлаа
мөн манай барилга, шинэ хөлөг онгоц.

591
00:55:21,540 --> 00:55:26,607
Бид дахин тулалдах болно, би амлаж байна.
Мөн би эдгээр дүүргэлтийг авах боломжтой бөгөөд...

592
00:55:31,460 --> 00:55:33,588
Тэд ирдэг.

593
00:55:42,420 --> 00:55:44,309
Тэд бидний төлөө ирж байна!

594
00:56:02,860 --> 00:56:04,544
Би үүнийг авна.

595
00:56:08,380 --> 00:56:10,906
Буцах.
Бүгд буцаж унадаг, буцаж унадаг.

596
00:56:33,620 --> 00:56:35,145
Тэд хэтэрхий олон байна.

597
00:56:42,820 --> 00:56:46,267
Энэ нь удаан үргэлжлэхгүй.
Миний загас хаана байна?

598
00:56:46,420 --> 00:56:48,343
- Лия, Ламберт нар тэнд байна.
-Одоо яах вэ?

599
00:56:48,460 --> 00:56:49,586
Бид юу хийх вэ?

600
00:56:50,540 --> 00:56:53,589
Бид тэдэнд туслах ёстой. Хурдан.
Бид энд үлдэж чадахгүй.

601
00:56:53,700 --> 00:56:57,591
Миний загас хаана байна?
Тэр ганцаараа үүнийг даван туулж чадаагүй.

602
00:57:05,580 --> 00:57:07,025
Алив.

603
00:57:23,860 --> 00:57:25,942
Лияа. Лия!

604
00:57:37,900 --> 00:57:40,506
- Лия!
- Ламберт.

605
00:57:40,660 --> 00:57:42,150
Лияа.

606
00:57:47,020 --> 00:57:48,909
- Лия!
- Ламберт!

607
00:58:16,060 --> 00:58:18,028
Чамайг ойлголоо.

608
00:59:44,860 --> 00:59:46,100
Лия, юу ч биш!

609
00:59:50,340 --> 00:59:51,626
Лияа.

610
00:59:53,020 --> 00:59:55,022
Лия, би энд байна.

611
00:59:59,940 --> 01:00:01,226
Өө, бурхан.

612
01:00:01,251 --> 01:00:06,251
<i>azislicious.blogspot.com</i>

613
01:00:13,100 --> 01:00:18,061
Үгүй!

614
01:00:20,860 --> 01:00:22,544
Энд!

615
01:00:22,660 --> 01:00:24,901
- Лия!
- Ламберт!

616
01:00:26,100 --> 01:00:27,829
Ламберт!

617
01:00:39,020 --> 01:00:41,785
Ламберт!

618
01:01:30,460 --> 01:01:32,110
Алив.

619
01:01:37,980 --> 01:01:39,744
Ламберт!

620
01:01:41,700 --> 01:01:43,065
Ах аа, юу ч биш!

621
01:01:58,340 --> 01:01:59,387
Жеррант.

622
01:02:31,140 --> 01:02:34,747
Үгүй, үгүй, үгүй. Зогс.
Битгий дайр. Энэ бол Жеррант.

623
01:02:39,060 --> 01:02:41,540
Жеррант? Энэ бол луу юм.

624
01:02:55,900 --> 01:03:00,588
-Би чамд үнэнээ хэлж чадахгүй.
-Чи бол луу.

625
01:03:02,060 --> 01:03:05,621
Чиний зөв. Гэхдээ би бас хүн.

626
01:03:05,780 --> 01:03:10,183
Би луугийн талыг удирдаж чадна
хүн төрөлхтний төлөө сайн сайхны төлөө.

627
01:03:11,340 --> 01:03:14,549
Чи сайн луу мөн үү? Тийм ээ, зөв.

628
01:03:16,580 --> 01:03:21,586
Гэхдээ бид луунууд. Мөн бидэнгүйгээр,
Та нар бүгд үхэх нь гарцаагүй.

629
01:03:21,740 --> 01:03:23,344
Бид таны цорын ганц найдвар юм.

630
01:03:23,500 --> 01:03:26,470
Луунууд хэзээ ч эелдэг байж болно,
эсвэл хүний итгэл найдвар.

631
01:03:26,580 --> 01:03:30,107
Энэ ертөнцөд,
хэн ч үнэхээр сайн эсвэл муу гэж байдаггүй.

632
01:03:32,780 --> 01:03:35,147
Муу луу.

633
01:03:35,260 --> 01:03:39,948
Бид шинэ зүйл,
Альтерагийн урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй зүйл.

634
01:03:42,220 --> 01:03:43,585
Бид бол ирээдүй.

635
01:03:45,780 --> 01:03:50,149
Хэзээ ч үгүй. Луунууд тэгэх ёстой
энэ ертөнцөөс хасагдсан.

636
01:04:19,980 --> 01:04:22,460
Надад илүү том сэлэм, илүү их алт хэрэгтэй байна!

637
01:04:46,820 --> 01:04:49,426
Яагаад? Яагаад?

638
01:04:51,180 --> 01:04:53,911
Яагаад? Би яагаад өөрчилж болохгүй гэж?

639
01:05:06,260 --> 01:05:11,221
Ах! Ах! Геррант! Үгүй

640
01:05:50,380 --> 01:05:52,382
Тийм үү?

641
01:05:55,380 --> 01:05:59,430
Эрдэнийн чулуу алж ч чадна, амьдралыг ч өгч чадна.

642
01:06:01,460 --> 01:06:07,820
Лия, би буцаж ирнэ.
Хар луу эрдэнэ биднийх болно.

643
01:06:17,780 --> 01:06:22,149
Бид түүнийг алах арга байхгүй.
Энэ хэтэрхий том байна. Энэ нь бүхэл бүтэн армийг устгасан.

644
01:06:22,980 --> 01:06:28,271
Тэнд Жеррант бидний төлөө тулалдаж байна.
Бид түүнд туслах ёстой.

645
01:06:28,380 --> 01:06:32,430
-Бидэнд хийж чадах зүйл алга.
-Бид хар лууг дийлэхгүй.

646
01:06:32,540 --> 01:06:34,588
-Касарана.
- Бид бүгд үхэх болно!

647
01:06:34,700 --> 01:06:38,625
Касарана. Энэ хамаагүй. Бид хараахан хожигдоогүй байна.

648
01:06:41,940 --> 01:06:43,430
Лияа.

649
01:06:48,020 --> 01:06:53,106
Би эрдэнийн чулуу авна.
Би чиний төлөө тэмцэх болно! Лиягийн төлөө!

650
01:08:14,340 --> 01:08:16,468
Загас, би туслахаар ирлээ!

651
01:08:28,420 --> 01:08:31,105
Варнак! Зогс!

652
01:09:46,820 --> 01:09:48,948
Миний загас хаана байна?

653
01:09:54,300 --> 01:09:55,586
Өө!

654
01:10:13,300 --> 01:10:17,988
Луугийн цус, Луугийн сүнс.
Луугийн цус, Луугийн сүнс. Луу...

655
01:10:29,540 --> 01:10:30,621
Ламберт!

656
01:10:42,420 --> 01:10:43,660
Бид туслах ёстой.

657
01:10:56,120 --> 01:10:57,229
Ах!

658
01:11:17,060 --> 01:11:19,381
Ах!

659
01:11:40,900 --> 01:11:45,224
- Аргента?
- Луунууд луутай тулалддаг!

660
01:12:06,820 --> 01:12:08,504
Миний ээлж!

661
01:13:26,580 --> 01:13:29,390
Лия!

662
01:14:20,020 --> 01:14:21,829
Ламберт?

663
01:14:24,500 --> 01:14:27,549
Надад тэр эрдэнэ байх ёстой.
Би Лиаг аврах ёстой.

664
01:14:28,580 --> 01:14:32,949
Ламберт, надаас хол бай.
Энэ аюулгүй биш.

665
01:14:33,060 --> 01:14:36,587
Та түүнд хүрч болохгүй.
Энэ нь чамайг устгах болно.

666
01:14:36,700 --> 01:14:38,190
Би түүний хүчийг мэдэрч байна.

667
01:14:38,340 --> 01:14:41,822
Надад Лиад эрдэнийн чулуу хэрэгтэй байна,
юу ч гэж хэлсэн.

668
01:14:41,940 --> 01:14:46,104
Хараач? Энэ нь танд нөлөөлсөн.
Би устгана.

669
01:14:46,260 --> 01:14:48,024
Би болно, Жеррант.

670
01:14:48,140 --> 01:14:52,031
Хэрэв та нарын хэн нэг нь энэ үнэт чулуунд хүрвэл
Чи дахин хэзээ ч өмнөх шигээ болохгүй.

671
01:14:52,140 --> 01:14:55,747
-Чи эвдэрнэ.
- Надад хамаагүй!

672
01:15:01,060 --> 01:15:04,348
Гэхдээ... Би чамд эрдэнийн чулуугаа өгч чадна.

673
01:15:04,500 --> 01:15:09,950
Лияад амьдрал үлдсэн бол
энэ нь сэргэх болно. Ороод үзээрэй.

674
01:15:12,140 --> 01:15:15,667
- Гэхдээ энэ нь ажиллах болов уу?
-Тийм байх ёстой.

675
01:15:15,780 --> 01:15:19,307
Гэхдээ хурдан яв.
Амьдралын оч байх хэрэгтэй.

676
01:15:24,940 --> 01:15:29,150
Лияа, Лияа, надад байгаа.
Би чамайг аврах болно.

677
01:15:38,140 --> 01:15:42,464
Лия, би чамд хайртай. Буцаад ир, Лия.

678
01:15:43,620 --> 01:15:46,510
Өөрийгөө барихад ямар санагддаг вэ
Хар луу эрдэнийн чулуу?

679
01:15:46,660 --> 01:15:50,745
- Та хүчийг мэдэрч байна уу?
- Би чөтгөрийг мэдэрч байна.

680
01:15:50,900 --> 01:15:56,191
Гэхдээ би үүнийг удаан хугацаанд барьж чадсангүй.
Чи надад үүнийг устгахад туслах ёстой.

681
01:15:56,300 --> 01:16:01,340
Үгүй ээ, би эрдэнийн чулууг устгахгүй.
Би чамайг устгах болно, луу!

682
01:16:06,820 --> 01:16:08,663
Үгүй!

683
01:16:11,820 --> 01:16:14,391
Энэ эрдэнийн тусламжтайгаар би болно
дэлхийг захирах.

684
01:16:14,540 --> 01:16:18,181
Хүмүүс, элфүүдийг захир
тэр ч байтугай луугаас үлдсэн зүйл!

685
01:16:18,300 --> 01:16:21,861
Таныг идэх үнэт эдлэл.

686
01:16:21,980 --> 01:16:26,349
Үгүй ээ, би та нарыг бүгдийг нь устгахад ашиглах болно.
мөн дээдийг захирдаг.

687
01:16:26,500 --> 01:16:29,785
Таныг удирддаг эрдэнийн чулуу. Үгүй...

688
01:16:30,564 --> 01:16:34,340
Тэр хаан та нараас урвах болно.

689
01:16:34,540 --> 01:16:36,588
Тэр ашиглах болно
энэ эрдэнийн чулууг өөртөө зориулав.

690
01:16:36,700 --> 01:16:39,909
Тийм учраас би ч бас түүнийг алсан.

691
01:16:40,020 --> 01:16:43,661
Үүнийг хая. Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

692
01:16:43,780 --> 01:16:47,421
Би чамд насан туршдаа хэлж чадна
Хэрэв та надад үнэнч байдлаа өгвөл.

693
01:16:47,580 --> 01:16:51,346
Бүх дэлхий надад мөргөх болно
мөн миний хүслийг хүндэтгэ.

694
01:16:52,380 --> 01:16:57,750
Елена хүртэл хамгийн агуу хүнд хүндэтгэл үзүүлэх болно
урьд өмнө нь байсан дэлхийн хаан.

695
01:16:57,900 --> 01:17:01,188
Елена? Елена ямар нэг зүйлтэй юу?
үүнтэй холбоотой юу?

696
01:17:01,300 --> 01:17:05,669
Миний хаанчлал үүрд үргэлжлэх болно,
гэхдээ би чамд хэзээ ч итгэхгүй!

697
01:17:05,820 --> 01:17:07,902
- Таны цаг дууслаа.
-Би чиний найз.

698
01:17:08,060 --> 01:17:11,143
Сонсооч. Эрдэнийн чулуунууд эзэмдэж байна
таны бие болон сэтгэл.

699
01:17:11,260 --> 01:17:12,671
Та амьд үлдэхгүй.

700
01:17:12,780 --> 01:17:14,384
- Амаа тат!
- Үгүй!

701
01:17:17,100 --> 01:17:22,664
Велскуд? Велскуд, найзаа сонс.

702
01:17:22,780 --> 01:17:25,101
Бид бүгд чиний найзууд. Үүнийг хая!

703
01:17:25,260 --> 01:17:29,345
Вэлскуд, чи удирдаж чадахгүй
ийм муу хүч.

704
01:17:29,460 --> 01:17:34,910
Би чадна. Би яаж гэдгийг мэднэ. Надад өгөөч.
Энэ нь дийлэхгүй.

705
01:17:35,060 --> 01:17:37,301
Би үүнийг бид бүгдэд ашиглах болно.

706
01:17:46,460 --> 01:17:49,703
-Чи худлаа ярьж байна. Одоо чи үхсэн!
- Үгүй!

707
01:17:49,860 --> 01:17:53,421
- Үгүй! Велскуд, юу ч биш!
- Үгүй!

708
01:18:05,660 --> 01:18:07,981
Үүнийг хая, үгүй бол би таслах болно
чиний гараас.

709
01:18:08,100 --> 01:18:13,630
-Чи бол загас, би чамайг устгах болно.
- Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

710
01:18:20,140 --> 01:18:24,429
-Одоо бууж өг, эс бөгөөс би чамайг дуусгана.
-Та бол гайхалтай тулаанч.

711
01:18:24,540 --> 01:18:29,023
Мөн та урт наслах боломжтой
эрх мэдэл, тушаалын дор.

712
01:18:29,140 --> 01:18:31,950
Би чамайг үлдэхийг зөвшөөрнө
мөн Лияатай хамт.

713
01:18:32,060 --> 01:18:37,305
Харин одоо болсон
чиний сонголт. Амьдрал эсвэл үхэл?

714
01:18:45,900 --> 01:18:49,461
Найзуудтайгаа нэгдээрэй. Үхсэн!

715
01:19:17,900 --> 01:19:22,462
Би бүгдийг устгана.
Би захирна.

716
01:19:22,620 --> 01:19:25,783
- Вэлскуд, чи чадахгүй!
- Би бүгдийг захирна!

717
01:19:35,260 --> 01:19:37,866
Түүнийг өмнө нь дуусга
энэ нь бүрэн өөрчлөгддөг.

718
01:19:39,780 --> 01:19:43,023
Чи чадна, Ламберт.
Та бидэнд хэрэгтэй байна.

719
01:20:09,860 --> 01:20:12,147
Би чамд туслах болно, Ламберт.

720
01:20:21,820 --> 01:20:24,141
Чи үхсэн.

721
01:20:24,260 --> 01:20:27,946
Би чиний амьдралыг, чиний сэтгэлийг шингээх болно.
Чи юу ч биш болно.

722
01:20:28,060 --> 01:20:31,269
Хэн ч тэгэхгүй
Чамайг амьд хэвээрээ санаж байна.

723
01:21:03,460 --> 01:21:08,466
Жеррант, чиний зөв
энэ эрдэнийн хүч чадлын тухай.

724
01:21:10,940 --> 01:21:13,989
-Одоо мэдэж байна.
- Велскуд!

725
01:21:33,140 --> 01:21:37,350
Та хоол болно
амьтны хувьд.

726
01:21:37,460 --> 01:21:38,950
Лияа? Лия!

727
01:21:59,380 --> 01:22:00,461
Надад сэтгэгдэл төрж байна.

728
01:22:00,580 --> 01:22:03,390
Нум, сумгүй,
Би амжихгүй.

729
01:22:03,500 --> 01:22:05,264
Өө, Ламберт.

730
01:22:07,740 --> 01:22:10,141
Би чамд заана
яаж ашиглах вэ.

731
01:22:29,060 --> 01:22:34,988
- Альтера дахин аюулгүй боллоо.
- Аюулгүй юу? Миний хөлөг яаж байна?

732
01:22:35,100 --> 01:22:36,864
Миний алт яаж байна?

733
01:22:36,980 --> 01:22:40,701
Бид одоо тэгэх ёстой
элф хөлөг онгоцон дээр гэртээ харь.

734
01:22:40,820 --> 01:22:43,983
Миний хамгийн аймшигтай хар дарсан зүүд, элфийн хөлөг онгоц!

735
01:22:45,234 --> 01:22:46,387
Ерөөл.

736
01:22:47,780 --> 01:22:48,827
Хөөе, Варнак!

737
01:22:57,900 --> 01:23:01,109
Альтера тайван байна.

738
01:23:01,260 --> 01:23:04,025
Ийм нандин зүйл, амар амгалан...

739
01:23:05,340 --> 01:23:10,380
Учир нь энэ нь тэдний хувьд амархан алдагддаг
бусад зүйлсийг хэн үнэлдэг.

740
01:23:56,500 --> 01:24:00,061
<i>Би бол таны шуурганы нүд</i>

741
01:24:00,180 --> 01:24:02,467
<I>Таны арслангийн энэ архирах чимээ</i>

742
01:24:02,580 --> 01:24:05,186
<i>Тулааны талбарт</i>

743
01:24:05,300 --> 01:24:08,588
<i>Миний хайр чиний бамбай байх болно</i>

744
01:24:08,700 --> 01:24:11,146
<i>Айх шалтгаан байхгүй</i>

745
01:24:11,260 --> 01:24:14,469
<i>Би гар дээр ирэх болно</i>

746
01:24:14,580 --> 01:24:16,582
<i>Дэлхий сүйрч магадгүй</i>

747
01:24:16,700 --> 01:24:19,704
<i>Бид тууштай зогсох болно</i>

748
01:24:19,820 --> 01:24:24,621
<I> Тэгээд бодоход
бүх итгэл найдвар </i>байна

749
01:24:24,740 --> 01:24:29,746
<Би> Миний зүрхний цохилт болно
чамайг хөдөлгөх</i>

750
01:24:29,860 --> 01:24:32,545
<i>Би чиний төлөө тэмцэх болно</i>

751
01:24:32,660 --> 01:24:35,425
<I>Амьдралаа чамд өгье</i>

752
01:24:35,540 --> 01:24:41,263
<I> Тэнгэр харагдахгүй байхад
Би чамайг нисгэнэ</i>

753
01:24:41,380 --> 01:24:47,023
<I> Би зүүдлэх болно
амьсгалахаа болих хүртэл</i>

754
01:24:47,780 --> 01:24:50,624
<I>Бургасаас босож байна</i>

755
01:24:50,740 --> 01:24:57,271
<Би> төлөө тэмц
энэ хайрын эрдэнэ</i>ийг хамгаал

756
01:24:57,420 --> 01:25:01,709
<i>Та бол миний мөрөөдөж байсан бүх зүйл</i>

757
01:25:01,820 --> 01:25:06,382
<i> Тиймээс би тэмцсэн
энэ хайрыг хамгаалахын тулд</i>

758
01:25:08,860 --> 01:25:12,069
<i>Бидний хайр сум нэвтэрдэггүй</i>

759
01:25:12,180 --> 01:25:14,786
<i>Хэн ч нэвтрээгүй </i>

760
01:25:14,980 --> 01:25:17,426
<i>Та зургаа авахуулж болно</i>

761
01:25:17,540 --> 01:25:20,305
<i> Гэхдээ хэн ч чадахгүй
биднийг зогсоо</i>

762
01:25:20,420 --> 01:25:23,230
<i>Би бол сарны од</i>

763
01:25:23,380 --> 01:25:26,190
<i>Зүрх сэтгэлдээ тусгаарай</i>

764
01:25:26,300 --> 01:25:28,871
<i>Хэрэв та газраа алдвал</i>

765
01:25:28,980 --> 01:25:31,824
<I> Би хэзээ ч тэгэхгүй
урмыг чинь хугалах</i>

766
01:25:31,940 --> 01:25:38,107
<I> Тэгэхээр та бодож байхад
бүх итгэл найдвар </i>байна

767
01:25:38,220 --> 01:25:42,145
<I> Би байх болно
таны нууц зэвсэг</i>

768
01:25:42,260 --> 01:25:44,866
<i>Би чиний төлөө тэмцэх болно</i>

769
01:25:44,980 --> 01:25:47,711
<i>Миний амьдралыг чамд өгөөч</i>

770
01:25:47,820 --> 01:25:53,589
<I> Тэнгэр харагдахгүй байхад
Би чамайг нисэх болно</i>

771
01:25:53,700 --> 01:25:59,309
<I> Би зүүдлэх болно
амьсгалахаа болих хүртэл</i>

772
01:26:00,180 --> 01:26:02,990
<I>Бургасаас босож байна</i>

773
01:26:03,140 --> 01:26:09,500
<Би> төлөө тэмц
энэ хайрын эрдэнэ</i>ийг хамгаал

774
01:26:09,660 --> 01:26:14,029
<i>Чи намайг мөрөөдөж байсан </i>

775
01:26:14,180 --> 01:26:18,549
<i> Тиймээс би тэмцсэн
энэ хайрыг хамгаалахын тулд</i>

776
01:26:18,660 --> 01:26:21,982
<I>энэ бол хайрын эрдэнийн чулуу</i>

777
01:26:23,020 --> 01:26:27,389
<I>Өө-өө-өө</i>

778
01:26:30,220 --> 01:26:34,464
<I>энэ бол хайрын эрдэнийн чулуу</i>

779
01:26:34,580 --> 01:26:37,504
<I>Өө-өө-өө</i>

780
01:26:37,620 --> 01:26:43,468
<I> Би тэмцсэн
энэ хайрыг хамгаалах</i>

781
01:26:44,620 --> 01:26:46,941
Текст: BTI Studios

782
01:27:10,407 --> 01:27:13,903
Өө, боль! боль! Алив, чи ялна.

783
01:27:15,660 --> 01:27:18,061
Хөөе! Мөн би шийдсэн.

784
01:27:18,220 --> 01:27:23,670
Нэгдүгээр дугаар, шинэ нэр Кау Боу.
Хоёрдугаарт, Та бол Сум.

785
01:27:25,695 --> 01:27:28,195
Хэрэглэсэнд баярлалаа
azislicious-ийн хадмал орчуулга.

786
01:27:28,220 --> 01:27:30,220
azislicious.blogspot.com


